Nov 24, 2010

Sketches from the Underground (I)

This is not about drawings aloof to the mainstream (although there might be a bit of that also). It's about actual drawings made under the surface of the Earth. I think that sounded dramatic enough, but I'm actually speaking about sketching while I travel by Metro.

I normally carry in the pocket of my coat a little pad. It's about 12x15cm, and when I have to wait for something I improvise a little bit. This normally happens when using the subway, although it can arrive in other situations. Drawing time depending on the waiting time, with all the little bumps and sudden breaks of the way being seen through the line. No Photoshop here, just the raw drawings out of the sketchbook (blots included!). This series will show some of these sketches in doses of three.

Bocetos 'Underground' (I)


Esto no trata de dibujos fuera del 'mainstream' (aunque algo de eso puede haber también). Esto son dibujos hechos bajo la superficie de la tierra. Eso ha sonado bastante dramático, pero en realidad estoy hablando de pequeños apuntes hechos mientras viajo en metro.


Normalmente llevo en un bolsillo de mi abrigo un pequeño cuaderno. Es de aproximadamente 12x15cm, y cuando tengo que esperar por algo improviso un poco en él. Esto sucede con mayor frecuencia cuando viajo en metro, aunque algunos apuntes vienen de otras situaciones. El tiempo de dibujo suele durar lo que dura mi tiempo de espera, y todos los baches y frenazos del camino se pueden adivinar en la línea. No hay Photoshop aquí, sólo los dibujos en crudo tal y como están en el cuaderno (¡borrones incluidos!). Esta serie mostrará algunos de estos bocetos en dosis de tres cada vez.



No comments:

Post a Comment