Dec 8, 2010

Self-Portrait Step by Step

I was feeling kind of jealous about Alberto having his beautiful skull as a portrait in the bio section and me having this doodle (although in fact I like it alot):


Autorretrato Paso a Paso

La verdad es que estaba un poco celoso del avatar calavera de Alberto en la sección bio de la web, mientras que yo tenía este garabato para representarme (aunque la verdad me gusta bastante):


So the other day I started working on a self-portrait. These are different stages of the process.

Así que el otro día me puse a hacer un autorretrato. Estos son algunos de los pasos intermedios del proceso.


Starting with the pencil. Normally I feel tempted to make a nice pencil drawing. This wasn't the case. As I was going to ink over it, I concentrated in having a good structure rather than a beautiful line. This allows you also more freedom to improvise with the brush. That way I could get on quickly with the next step. You can see part of the inking process in the following video.

Empezando por el lápiz. Normalmente, tengo la tentación de hacer un bonito dibujo a lápiz. Este no fue el caso. Iba a entintar por encima, así que me concentré en la estructura más que en una bonita línea. Esto también te permite un mayor espacio para la improvisación con el pincel. De ese modo pude pasar rápidamente a la siguiente etapa. Puedes ver parte del proceso de entintado en el siguiente vídeo.




Here we got the inked drawing ready.

Aquí tenemos el dibujo ya entintado y limpio.


Finally some colour and layer effects. I still think I look more alike in my doodle!

Finalmente, algo de color y efectos de capa. ¡Aún sigo pensando que me parecía más en el garabato!

Dec 5, 2010

Sketches from the Underground (III)

Bocetos 'Underground' (III)





Previous entries | I II
Entradas anteriores | I II

Dec 2, 2010

Wolf vs. Skull

Lobo contra Calavera


Drawing for Tent'àtoura Magazine
Dibujo para la revista 'Tent'àtoura'