Apr 16, 2012

Connecting the dots

This weekend I put aside my illustration duties to visit some friends in Frankfurt. The trip was not drawing-free though, as we improvised a pen and paper game in the train. It was based on the pastime for children where they have to connect dots in numerical order to reveal an image. One made the abstract exercise of setting up the points, the other one joined them.

Conectando los puntos
Este fin de semana puse de lado mis tareas de ilustración para ir a visitar a unos amigos en Frankfurt. Aún así hubo ocasión de dibujar durante el viaje. Improvisamos un juego basado en el pasatiempo para niños en el cual tienen que conectar puntos en orden numérico para revelar una imagen. Uno hacía el ejercicio abstracto de colocar los puntos, y el otro los unía.

It started out easily: a cat
Empezó facilito: un gato


This one is supposed to be me eating bratwurst
Éste se supone que soy yo comiendo un bratwurst

A catastrophical try of drawing Pepino
Un intento catastrófico de dibujar a Pepino


Frity

You may ask yourself who is Frity. Frity was created by some friends an me as the ideal mascot for a hypothetical FIFA Worldcup in Belgium in 2018. Yes, he is a fry (not a French one though). In the end Belgium didn't get the Worldcup. Actually I don't know if they even presented a candidacy, but we will always carry Frity in our hearts.

Quizás os estéis preguntando quien es Frity. Frity fue creado junto con unos amigos como la mascota ideal para un hipotético Mundial de fútbol en Bélgica en 2018. Es el Naranjito belga, y sí, es una patata frita. Al final Bélgica no consiguió el Mundial. De hecho no se ni siquiera si presentó una candidatura, pero Frity siempre estará en nuestros corazones.


Extra game
Find the intruder among the cats.

Juego Extra
Encuenta el intruso entre los gatos.
Answer / Solución:
uɐɯʇɐq

Hello Pancho
Hola Pancho

No comments:

Post a Comment