Oct 11, 2012

Prison Pit / Pudridero

Entrecomics Comics has recently published Johnny Ryan's Prison Pit in Spanish, titling it Pudridero. The other day they made a call for people to make their own version of the main character Cannibal Fuckface (translated as Carantigua). Here you can take a look at the portrait gallery.

I made one drawing and two versions. Of the white background one I like the minimalism and how it's differs more from the (fantastic) Spanish edition cover colours. I liked the greater impact that the one with the yellow background had. In the end they chose to show the latter.

Entrecomics Comics ha publicado recientemente en español el Prison Pit de Johnny Ryan, traducido como Pudridero. El otro día hicieron una llamada para que quien quisiera hiciera su propia versión de su protagonista Cannibal Fuckface (Carantigua en la versión española). Aquí puedes echarle un ojo a la galería resultante.

Hice un dibujo y dos versiones del mismo. Del que tiene el fondo blanco, me gusta su minimalismo y como difiere de los colores de la (fantástica) portada de la edición española. Me gusta el mayor impacto del que tiene el fondo amarillo. Al final eligieron la segunda versión para incluir en la galería.


No comments:

Post a Comment