Feb 12, 2013

Tentations en Rayons

The picture is not the best, I will try to make a better one for part two
La foto no es muy buena, intentaré hacer algo mejor para la segunda parte

Tentations en Rayons is the Culture&Santé project I had most fun working on. It's a pedagogical support that intends to create an awareness about the strategies used by supermarkets to make us spend more (promotions, organisation, atmosphere, organised route...).

Tentations en Rayons es el proyecto de Cultures&Santé con el que más me he divertido durante su realización. Se trata de un soporte pedagógico para ayudar a tomar conciencia de las diferentes estrategias que emplean los supermercados para hacernos aumentar nuestro consumo (promos, organización, ambiente, recorrido oganizado...).


I re-used some of the products invented for the fake ads of Des Slogans dans nos Assiettes, to give a sort of cohesion to the consumerism themed production family of Cultures.

Retomé algunos de los productos inventados para las falsas publicidades de Des Slogans dans nos Assiettes, para dar una mayor cohesión a la familia de producciones de Cultures con la temática del consumo.


Back and front of the handbook's cover
Trasera y delantera de la cubierta del manual

In a couple of weeks or so I will post some other illustrations from this project. Meanwhile you can find more info (in French), and soon all of the illustrations, by clicking here.

En unas semanas publicaré algunas ilustraciones más de este proyecto. Mientras tanto podéis encontrar más información (en francés), y próximamente todas las ilustraciones, haciendo clic aquí.

You can transport it comfortably with its organic cotton screenprinted bag!
¡Se transporta cómodamente en una bolsa de algodón orgánico serigrafiada!